The moment I wake up

Nel momento in cui mi sveglio

Before I put on my makeup (makeup)

Prima di truccarmi (truccarmi)

I say a little prayer for you

Dico una piccola preghiera per te

And while combing my hair now

Mentre pettino i miei capelli, ora

And wondering what dress to wear now (wear now)

E chiedendomi che vestito indossare adesso (indossare adesso)

I say a little prayer for you

Dico una piccola preghiera per te

(Forever) forever (forever) yeah

(Per sempre) Per sempre (e per sempre) yeah

(You’ll stay in my heart and I will love you)

(Sarai nel mio cuore e io ti amerò)

(Forever) forever (and ever) ever

(Per sempre) Per sempre

(We never will part, oh, how I love you)

(non ci divideremo mai, oh quanto ti amo)

(Together) together, (together) together

(Insieme) Insieme (insieme) insieme

(That’s how it must be, to live without you)

Questo è come si vive senza te

(Would only mean heartbreak for me) Ooh

Può solo significare uno strazio per me, ooh

I run for the bus, dear

Corro per prendere il pullman, caro

When while riding I think of us, dear (us, dear)

E mentre guido penso a noi, caro (a noi caro)

I say a little prayer for you

Dico una piccola preghiera per te

And at work I just take time

E al lavoro prendo solo tempo

And all through my coffee break time (break time)

E durante tutta la mia pausa caffè (pausa caffè)

I say a little prayer for you

Dico una piccola preghiera per te

(Forever) forever (forever) and ever

(sempre) sempre (e per sempre) e per sempre

(You’ll stay in my heart and I will love you)

(Sarai nel mio cuore e io ti amerò)

(Forever) forever (and ever) ever

(Per sempre) Per sempre

(We never will part, oh, how I love you)

(non ci divideremo mai, oh quanto ti amo)

(Together) together, (together) together

(Insieme) Insieme (insieme) insieme

(That’s how it must be, to live without you)

Questo è come si vive senza te

(Would only mean heartbreak for me)

(Significherebbe solo crepacuore per me)

Nobody but me

Nessuno tranne me

QUESTO è IL MIO LIBRO 😊

QUESTA è LA GUIDA GRATUITA ALLA RICCHEZZA 🤩

21 risposte a “Dico una piccola preghiera per te”

  1. Avatar Keep Calm & Drink Coffee

    And all through my coffee break time…
    Quando ascolto questa canzone non posso più fare a meno di pensare a Rupert Everett.

    "Mi piace"

    1. Avatar Elena Delle Selve

      Vero!!! 🙂 Buona giornata, Keep.

      Piace a 1 persona

  2. Avatar Katherine

    This sounds so beautiful, Elena! Thanks for sharing.

    "Mi piace"

    1. Avatar Elena Delle Selve

      Hi Katherine. I wish you a wonderful day. 🙂

      Piace a 1 persona

      1. Avatar Katherine

        Thanks, Elena! Same to you ❤️.

        "Mi piace"

  3. Avatar Jonathan Varani

    A volte mi concentro sulla voce, la musica, il timbro. In altre solo sulle parole, come se leggessi una poesia. Ma ogni volta è …..un po’ come L’attimo fuggente.
    Buona domenica.

    Piace a 1 persona

    1. Avatar Elena Delle Selve

      E’ vero… in alcuni casi, con alcune canzoni è un po’ così.

      Piace a 1 persona

  4. Avatar valy71

    Il tuo libro 📖 Elena deve essere davvero stupendo!
    Buona domenica 🤗

    Piace a 1 persona

    1. Avatar Elena Delle Selve

      Grazie Valy. UN saluto. 🙂

      "Mi piace"

  5. Avatar kagould17

    I was fortunate to see Dionne live in concert perform this song. Another one of the greats. Happy Sunday Elena. Allan 🤗

    Piace a 1 persona

    1. Avatar Elena Delle Selve

      You can say it loud that it was a great luck!! 😀 Hi Allan. Happy Sunday. 🙂

      Piace a 1 persona

  6. Avatar Kikkakonekka

    Anche questa è una bellissima canzone

    Piace a 1 persona

    1. Avatar Elena Delle Selve

      Direi che è un’intramontabile anche lei. 🙂

      Piace a 1 persona

Lascia un commento